With swooping hooks and party grooves the cumbia-grounded sound of this identity-inclusive LGBTQIA+ band buoyantly challenges societal norms, celebrates difference, and reclaims the love song for all.