In artful acoustic performances, Lundú’s originals and arrangements of folk standards respond to their environment, complex Afro-Peruvian and Andean roots, and their historic hometown, Arequipa.